Stato civile: trascrizione di una copia conforme di un atto prodotto all’estero

Gli ufficiali di stato civile si chiedono spesso se sia possibile procedere alla trascrizione di una copia conforme di un atto prodotto all’estero, in luogo di un atto originale.

In riferimento alla problematica in questione, il Massimario per l’Ufficiale di Stato Civile - edizione 2014 – nel paragrafo 3.3. Atti formati da autorità straniere da valere in Italia: caratteristiche formali e certificazioni sostitutive, dice:

“Gli atti formati da autorità straniere trasmessi per la trascrizione debbono avere le caratteristiche formali previste dagli artt. 21, comma 3, e 22 del D.P.R. 396/2000 (traduzione, legalizzazione, timbri . . .